Whether you are in formal or informal collaboration partnerships, be clear about how team members wish to communicate (and when) and how to handle last-minute changes.