If you are working with a colleague for the first time, learn about each other’s expertise.